{"id":9632,"date":"2024-07-17T17:00:03","date_gmt":"2024-07-17T15:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9632"},"modified":"2024-08-01T09:47:48","modified_gmt":"2024-08-01T07:47:48","slug":"raising-awareness-of-digital-technologies-to-protect-children-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/raising-awareness-of-digital-technologies-to-protect-children-online\/","title":{"rendered":"Sensibilisation aux technologies num\u00e9riques pour prot\u00e9ger les enfants en ligne"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Brenda Lee, assistante de service social, Good Shepherd Centre, Singapour (Province de Singapour-Malaisie) <\/em><\/p>\n<p>Le 16 juillet, le personnel du <a href=\"https:\/\/marymountctr.org.sg\/html\/GSCMore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre du Bon Pasteur<\/a> a men\u00e9 un <strong>programme de formation<\/strong> sur la technologie et les appareils tels que WhatsApp, les smartphones, la t\u00e9l\u00e9vision, les ordinateurs portables et les applications de traduction pour c\u00e9l\u00e9brer la <a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/unodc\/fr\/endht\/index.html\">Journ\u00e9e mondiale contre la traite des personnes,<\/a>, qui est comm\u00e9mor\u00e9e le 30 juillet.<\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d'ex\u00e9cuter le programme en utilisant cette m\u00e9thode num\u00e9rique, car nous avons six r\u00e9sidents qui parlent cinq langues diff\u00e9rentes entre eux. Si le programme visait \u00e0 enseigner aux participants les utilisations positives de la technologie pour l'apprentissage, il a \u00e9galement mis en \u00e9vidence les <strong>dangers des activit\u00e9s en ligne<\/strong>.<\/p>\n<p>Parmi les sujets cl\u00e9s, mentionnons la fa\u00e7on de se prot\u00e9ger en ligne, de reconna\u00eetre les escroqueries, de comprendre comment les trafiquants utilisent Internet et de prot\u00e9ger les enfants contre les pr\u00e9dateurs en ligne. En plus d'apprendre des techniques pratiques pour se comporter en toute s\u00e9curit\u00e9 en ligne, les participants \u00e9taient mieux pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 pr\u00e9venir la traite des personnes et d'autres menaces en ligne.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 le programme, les participants ont visionn\u00e9 la premi\u00e8re vid\u00e9o (visionnez-la <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dbg4hNHsc_8?si=hUMSnzXMO-KxUJeh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>), sur la d\u00e9termination et le courage d'une m\u00e8re qui a infiltr\u00e9 Internet pour <strong>d\u00e9noncer les pr\u00e9dateurs d'enfants<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts inlassables, il a m\u00e9ticuleusement recueilli des preuves et captur\u00e9 les conversations et les actions de ces pr\u00e9dateurs avant de transmettre l'information aux autorit\u00e9s. Ses actions inspirantes ont profond\u00e9ment touch\u00e9 de nombreux participants au programme.<\/p>\n<p>\u00c0 l'aide d'une application de traduction, ils ont partag\u00e9 sur WhatsApp qu\u2019ils <strong>admiraient leur courage et applaudissaient leur bravoure<\/strong> pour avoir cr\u00e9\u00e9 un plan pour attraper ces pr\u00e9dateurs. Cette vid\u00e9o a \u00e9galement ouvert les yeux de certains des participants qui participaient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des jeux en ligne. Une participante a dit qu'apr\u00e8s avoir regard\u00e9 la vid\u00e9o, elle serait plus attentive lorsqu'elle se connecterait \u00e0 Internet pour jouer \u00e0 des jeux.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re vid\u00e9o (voir <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LOPz4_ryviE?si=rrjA5zjxFaKPQAVn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>) montrait une femme jeune, moderne, confiante et \u00e9duqu\u00e9e partageant son exp\u00e9rience personnelle d'avoir \u00e9t\u00e9 victime d'une escroquerie amoureuse, entra\u00eenant une perte d\u00e9vastatrice de 70 000 $ \u00e0 Singapour. Cette vid\u00e9o a profond\u00e9ment touch\u00e9 tous les participants au programme, les faisant r\u00e9fl\u00e9chir sur leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux escroqueries modernes et sur ce que cela fait de perdre une telle somme d'argent.<\/p>\n<p>Un participant a d\u00e9clar\u00e9 que la vid\u00e9o avait servi de signal d'alarme, soulignant comment les fraudeurs avaient \u00e9volu\u00e9 et adapt\u00e9 leurs tactiques \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique. La jeune femme dans la vid\u00e9o, bien qu'elle soit prudente et perspicace, en a \u00e9t\u00e9 victime, soulignant que m\u00eame les personnes les plus vigilantes peuvent \u00eatre sensibles aux escroqueries sophistiqu\u00e9es. Pour de nombreux participants, la vid\u00e9o a remis en question leurs hypoth\u00e8ses sur les escroqueries, r\u00e9v\u00e9lant que les escrocs d'aujourd'hui sont tr\u00e8s diff\u00e9rents et plus rus\u00e9s que ceux du pass\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la journ\u00e9e, le personnel a pris quelques minutes pour r\u00e9fl\u00e9chir avec les participants \u00e0 ce qu'ils pensaient et \u00e0 ce qu'ils avaient retenu du programme. L'une d'entre elles a dit qu'elle avait appris des choses qui n'\u00e9taient pas enseign\u00e9es \u00e0 l'\u00e9cole et qu'elle \u00e9tait reconnaissante de cette opportunit\u00e9. Le reste des participants ont indiqu\u00e9 que les escroqueries et les criminels abondent sur Internet et qu'ils devraient <strong>prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires <\/strong>pour \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 lors de la navigation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Brenda Lee, Social Service Assistant, Good Shepherd Centre, Singapore (Province of Singapore and Malaysia) On 16 July, staff at Good Shepherd Center delivered a training program to young residents involving technology and devices such as WhatsApp, smartphones, television casting, laptops, and translation apps to celebrate World Day Against Trafficking in Persons, which will be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-9632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-e1721896706469.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9632"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9709,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9632\/revisions\/9709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}