{"id":9611,"date":"2024-07-30T09:09:58","date_gmt":"2024-07-30T07:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9611"},"modified":"2024-07-30T09:09:59","modified_gmt":"2024-07-30T07:09:59","slug":"a-journey-breaking-the-bondage-of-human-trafficking-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/a-journey-breaking-the-bondage-of-human-trafficking-in-thailand\/","title":{"rendered":"Le voyage pour briser l'esclavage de la traite des \u00eatres humains en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Sr Dr Euphrasia Daruna Mesomklin*, Tha\u00eflande<\/em><\/p>\n<p><em>Province d'Asie de l'Est<\/em><\/p>\n<p>Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons la <strong>Journ\u00e9e internationale contre la traite des \u00eatres humains,<\/strong>, c'est avec une grande humilit\u00e9 que je partage mes r\u00e9flexions sur notre mission, nos efforts et la gr\u00e2ce divine qui nous a soutenus au fil des ans - guid\u00e9s par l'amour et la compassion de Dieu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goodshepherdthailand.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La lutte du Bon Pasteur en Tha\u00eflande<\/a>contre le fl\u00e9au de la <strong>traite des \u00eatres humains <\/strong>a commenc\u00e9 s\u00e9rieusement dans les villes frontali\u00e8res de <strong>Chiang Rai<\/strong> et <strong>Nongkhai<\/strong>, o\u00f9 le probl\u00e8me \u00e9tait particuli\u00e8rement grave. Dans ces r\u00e9gions, <strong>les difficult\u00e9s \u00e9conomiques<\/strong> ont conduit de nombreuses familles \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. <strong>Les trafiquants ont exploit\u00e9 cette vuln\u00e9rabilit\u00e9<\/strong>, offrant aux parents de l'argent en \u00e9change de leurs filles, qui \u00e9taient ensuite emmen\u00e9es avec de fausses promesses d'emploi \u00e0 Bangkok. Souvent, ces filles ne sont jamais revenues, tombant dans l'ab\u00eeme de l'exploitation et des abus.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9tabli des communaut\u00e9s dans ces r\u00e9gions pour emp\u00eacher les filles de migrer vers Bangkok. Cette initiative ne se limite pas aux tribus des collines, mais inclut des filles de toute la Tha\u00eflande. Nos programmes communautaires sont ax\u00e9s sur <strong>la poursuite de leur \u00e9ducation et sur l'apport du soutien n\u00e9cessaire<\/strong>Ce faisant, nous visons \u00e0 donner \u00e0 ces filles de meilleures opportunit\u00e9s dans leur pays d'origine, r\u00e9duisant ainsi le risque de traite. L'\u00e9ducation et le soutien apport\u00e9s par nos communaut\u00e9s \u00e0 Chiang Rai et Nongkhai jouent un r\u00f4le crucial dans cet effort, garantissant \u00e0 ces jeunes filles un avenir rempli d'espoir et d'opportunit\u00e9s plut\u00f4t que de d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p>Reconnaissant le besoin urgent d'intervenir, nous avons commenc\u00e9 par former des jeunes filles. Ces jeunes filles sont devenues <strong>des leaders autonomes au sein de leur communaut\u00e9.<\/strong>. Gr\u00e2ce aux comp\u00e9tences qu'elles ont acquises, elles sont retourn\u00e9es dans leur village pour former d'autres personnes, \u00e9vitant ainsi qu'elles ne deviennent victimes de la traite des \u00eatres humains ou d'abus.<\/p>\n<p>En 2004, apr\u00e8s le tsunami d\u00e9vastateur de l'oc\u00e9an Indien, qui a gravement touch\u00e9 les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res de la Tha\u00eflande, nous avons \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9s \u00e0 agir, r\u00e9alisant l'ampleur de l'exploitation dans ces zones frontali\u00e8res. Nos premiers efforts se sont concentr\u00e9s sur <strong>l'\u00e9ducation et la mise en place de structures de soutien communautaire pour pr\u00e9venir la traite<\/strong>. Nous avons mis en place des programmes visant \u00e0 maintenir les filles \u00e0 l'\u00e9cole et leur avons offert une formation professionnelle afin qu'elles acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences leur permettant d'acc\u00e9der \u00e0 de meilleures opportunit\u00e9s d'emploi.<\/p>\n<p>En 2006, avec la gr\u00e2ce de Dieu, le soutien de <a href=\"https:\/\/www.caritas.org\/ou-nous-trouver\/europa\/italie\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas Italie<\/a>et des partenaires d\u00e9vou\u00e9s dans la mission, nous avons \u00e9tendu nos efforts en \u00e9tablissant <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/goodshepherdpatong\/\">le Centre de d\u00e9veloppement et de formation professionnelle du Bon Pasteur \u00e0 Patong.<\/a>Dans ce sanctuaire, nous donnons aux individus les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour obtenir un emploi l\u00e9gitime et sortir du cycle de l'exploitation. Nous proposons des formations professionnelles dans les domaines de la coiffure, des massages tha\u00eflandais, de l'anglais et de l'informatique. Ces programmes sont plus qu'une simple formation : ils sont <strong>des lueurs d'espoir<\/strong>, offrant aux femmes et aux jeunes filles <strong>une chance d'\u00e9chapper \u00e0 l'obscurit\u00e9 de l'industrie du sexe<\/strong> une chance d'\u00e9chapper \u00e0 l'obscurit\u00e9 de l'industrie du sexe et d'entrer dans la lumi\u00e8re de nouvelles opportunit\u00e9s. Rencontrez l'\u00e9quipe impliqu\u00e9e dans ce travail dans la vid\u00e9o ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe title=\"L&#039;\u00e9quipe du Bon Pasteur Sr Euphrasie\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uynDqKAzZyI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Notre travail \u00e0 <strong>Pattaya<\/strong>, une ville connue pour sa vie nocturne tr\u00e9pidante et, malheureusement, pour son taux \u00e9lev\u00e9 de prostitution et de trafic d'\u00eatres humains, a commenc\u00e9 par une mission de sauvetage et de r\u00e9habilitation des personnes prises dans la toile de l'exploitation - en mettant l'accent sur <strong>l'aide imm\u00e9diate et les solutions \u00e0 long terme<\/strong>Nous avons collabor\u00e9 avec des partenaires d\u00e9vou\u00e9s pour \u00e9tablir un centre qui offre des services de soutien complets, y compris un abri s\u00fbr, des conseils, des soins m\u00e9dicaux et une formation professionnelle. Ce centre est devenu un refuge pour ceux qui \u00e9chappent aux griffes des trafiquants, leur fournissant les outils n\u00e9cessaires pour reconstruire leur vie.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux conseils de Dieu, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d'innombrables miracles. Des femmes qui se sentaient autrefois enferm\u00e9es dans le d\u00e9sespoir <strong>ont trouv\u00e9 un nouveau d\u00e9part<\/strong>Elles dirigent aujourd'hui leur propre entreprise ou ont trouv\u00e9 un emploi digne. Nos cours d'anglais, par exemple, ont permis \u00e0 de nombreuses personnes de communiquer avec confiance, ouvrant ainsi des portes qui \u00e9taient auparavant fermement ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>Notre minist\u00e8re ne se limite pas \u00e0 la formation. Nous apportons une aide d'urgence, des conseils et des soins m\u00e9dicaux. Le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/goodshepherdhomeforhope\/\">Foyer du Bon Pasteur pour l'espoir<\/a> offre un refuge aimant aux femmes enceintes, leur garantissant les soins et le soutien dont elles ont besoin pendant et apr\u00e8s la grossesse.<\/p>\n<p>Notre congr\u00e9gation traverse actuellement un <strong>processus de restructuration<\/strong>qui t\u00e9moigne de notre engagement \u00e0 servir plus efficacement. Cette <strong>nouvelle structure de gouvernance<\/strong>, inspir\u00e9e par l'Esprit Saint, a d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 des changements significatifs, nous permettant de r\u00e9pondre aux besoins de nos communaut\u00e9s avec plus d'agilit\u00e9 et de compassion. Nous apprenons \u00e0 allouer nos ressources de mani\u00e8re plus efficace, \u00e0 \u00e9tendre nos programmes et \u00e0 atteindre davantage d'\u00e2mes dans le besoin.<\/p>\n<p>En cette <strong>Journ\u00e9e internationale contre la traite des \u00eatres humains,<\/strong>, je rends gr\u00e2ce \u00e0 Dieu pour le chemin que nous avons parcouru. Ce chemin a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9 d'emb\u00fbches, mais aussi de b\u00e9n\u00e9dictions divines et du <strong>courage in\u00e9branlable des femmes que nous servons<\/strong>. Avec notre nouvelle structure de gouvernance et notre foi in\u00e9branlable, nous poursuivons notre mission de <strong>lutte contre la traite des \u00eatres humains<\/strong>, en nous effor\u00e7ant de construire un monde o\u00f9 chaque fille, femme et enfant peut vivre dans la dignit\u00e9 et l'espoir, envelopp\u00e9e dans l'\u00e9treinte de l'amour de Dieu.<\/p>\n<p>Je vous invite, chers amis, \u00e0 vous joindre \u00e0 nous dans cette mission sacr\u00e9e. Ensemble, guid\u00e9s par son amour, nous pouvons cr\u00e9er un avenir lib\u00e9r\u00e9 de l'esclavage de la traite des \u00eatres humains.<\/p>\n<p><em>*Sr. Dr. Euphrasia Daruna Mesomklin a obtenu son doctorat en psychologie de l'orientation \u00e0 l'universit\u00e9 de Preston, aux \u00c9tats-Unis. Lisez l'histoire de sa vocation dans le bulletin d'information de NDCBP du mois d'ao\u00fbt.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sr Dr Euphrasia Daruna Mesomklin*, Thailand Province of East Asia As we celebrate the International Day Against Human Trafficking, I am deeply humbled to share my reflections on our mission, efforts, and the divine grace that has sustained us through the years \u2013 guided by God&#8217;s love and compassion. Good Shepherd Thailand&#8216;s battle against [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9638,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[],"class_list":["post-9611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ministries-and-programs","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-25-105428.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9611"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9687,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9611\/revisions\/9687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}