{"id":9523,"date":"2024-06-22T09:38:07","date_gmt":"2024-06-22T07:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9523"},"modified":"2024-06-28T17:50:44","modified_gmt":"2024-06-28T15:50:44","slug":"an-audacious-financial-wellbeing-legacy-in-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/an-audacious-financial-wellbeing-legacy-in-australia\/","title":{"rendered":"Un h\u00e9ritage audacieux en bien-\u00eatre financier : Australie"},"content":{"rendered":"<p><em>Par Kong Ba Le, directeur g\u00e9n\u00e9ral - Service Navigation &amp; Soutien, Good Shepherd Australie Nouvelle-Z\u00e9lande (Province d'Australie-Nouvelle-Z\u00e9lande)<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/nils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Pr\u00eats Sans Int\u00e9r\u00eat<\/a> (NILs)<\/strong> existent en Australie depuis 1981. \u00c0 cette \u00e9poque, les s\u0153urs de Melbourne ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d'un besoin \u00e9mergent dans la ville o\u00f9 les femmes avaient de plus en plus de mal \u00e0 payer le co\u00fbt des biens et services essentiels, les obligeant soit \u00e0 s\u2019en passer, soit contracter des pr\u00eats \u00e0 taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s qui entra\u00eenent une spirale d\u2019endettement. Malgr\u00e9 les conseils de leurs comptables contre les pr\u00eats non garantis aux <strong>femmes vuln\u00e9rables<\/strong>, les s\u0153urs ont pos\u00e9 la question : \u00ab<em>Mais et si cela fonctionnait ? Imaginez l'impact que cela pourrait avoir sur la vie des gens<\/em>\u00bb. C\u2019est dans cette <strong>d\u00e9marche audacieuse<\/strong>qu\u2019est n\u00e9 le plus grand <strong>programme de microfinance<\/strong> d\u2019Australie.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Aujourd'hui, le <a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Shepherd<\/a> en Australie est associ\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 170 organisations communautaires r\u00e9parties sur 600 sites pour aider \u00e0 fournir des services financiers s\u00fbrs et abordables via le programme PSI. Les gens peuvent emprunter jusqu\u2019\u00e0 2 000 $ pour payer le co\u00fbt de produits essentiels comme les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, les meubles et les besoins \u00e9ducatifs de leurs enfants et rembourser le pr\u00eat sans frais ni charge.<\/p>\n<p>Les PSI sont un exemple de ce qui peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 lorsque les secteurs unissent leurs forces \u2013 lorsque les services \u00e0 but non lucratif, gouvernementaux, corporatifs et communautaires s\u2019alignent pour avoir un <strong>impact positif<\/strong> sur la vie des gens. PSI n'est pas seulement un pr\u00eat, ce sont des services complets comprenant une conversation financi\u00e8re, des options budg\u00e9taires d'atelier et des voies de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9es qui aident les clients dans leur <strong>bien-\u00eatre financier<\/strong>, <strong>leur r\u00e9silience<\/strong>, et <strong>leurs capacit\u00e9s.<\/strong>.<\/p>\n<p>L'ann\u00e9e derni\u00e8re, plus de <strong>42 000 pr\u00eats PSI<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s \u00e0 des femmes, des filles et des familles pour l'achat de biens et services essentiels \u2013 et la demande continue de cro\u00eetre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/nils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9525\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1.png\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1.png 595w, https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1-300x167.png 300w, https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fi\u00e8re femme de Norrargga et de Kokatha, Eunice Bartlett (photo) avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d'un pr\u00eat pour faire r\u00e9parer sa voiture. Cependant, la paperasserie \u00e9crasante et son manque de confiance dans les \u00ab services des blancs \u00bb l\u2019ont laiss\u00e9e r\u00e9ticente \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tendre la main.<\/p>\n<p>\u00ab<em>Je ne voulais pas me sentir stigmatis\u00e9e. Malheureusement, pour une personne autochtone, on peut parfois s'attendre \u00e0 une exp\u00e9rience n\u00e9gative<\/em>\u00bb, explique Eunice.<\/p>\n<p>Eunice a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/good-money-stores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Money \u00e0 Salisbury<\/a> par la <a href=\"https:\/\/www.nab.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Australia Bank<\/a> et elle a tellement aim\u00e9 le processus et le service qu'elle a dit pr\u00e9voir de sortir de sa retraite pour aider \u00e0 connecter sa communaut\u00e9 aux PSI.<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u00ab Amie, de Good Money est <strong>tellement pr\u00e9cieuse<\/strong>! Je me sentais d\u00e9pass\u00e9e par la paperasse, mais elle a rendu le processus si simple. Je n'arr\u00eatais pas de demander \u00e0 Amie : \u00ab Est-ce que \u00e7a va, comment penses-tu que je dois faire ? \u00bb Elle m'a fait comprendre le processus. C'\u00e9tait merveilleusement simple !<\/em>Eunice a obtenu son pr\u00eat et a repris la route en quelques jours. Sa voiture lui permet <strong>d\u2019aider sa communaut\u00e9<\/strong> et <strong>d'aider aussi ses enfants<\/strong> \u00e0 prendre soin de ses petits-enfants.<\/p>\n<p>\u00ab<em>\u00ab Je n'arrivais tout simplement pas \u00e0 croire qu\u2019il n\u2019y avait vraiment aucun int\u00e9r\u00eat. Jamais. Les remboursements pour moi sont de 40 $ par quinzaine. Je ne remarque m\u00eame pas les remboursements. L'\u00e9quipe de Good Money a \u00e9t\u00e9 d'une grande aide pour s'assurer que je pouvais me permettre de payer cela dans les limites de mon budget. Ils ne voulaient ni m\u2019arnaquer ni me stresser. \u00bb<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Lorsqu'on a demand\u00e9 \u00e0 Eunice si elle recommanderait PSI \u00e0 d'autres, elle a r\u00e9pondu. \u00ab<em>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 des PSI aux gens \u2013 j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 ma s\u0153ur et j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 cinq ou six de mes proches.<\/em><em>\u202f<\/em><em>PSI a fait une <strong>grande diff\u00e9rence dans ma vie<\/strong>et je souhaite connecter ma communaut\u00e9 au programme. Je me sens si heureuse !\"<\/em>\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Kong Ba Le, General Manager &#8211; Service Navigation &amp; Support, Good Shepherd Australia New Zealand (Province of Australia-New Zealand) No Interest Loans (NILs) has been operating in Australia since 1981.\u00a0 At this time, the sisters in Melbourne witnessed an emerging need in the city where women were finding it increasingly challenging to pay for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[],"class_list":["post-9523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ministries-and-programs","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main_ed.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9526,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions\/9526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}