{"id":9170,"date":"2024-06-07T12:55:51","date_gmt":"2024-06-07T10:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9170"},"modified":"2024-06-10T13:01:08","modified_gmt":"2024-06-10T11:01:08","slug":"economic-justice-lifting-girls-and-women-out-of-poverty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/economic-justice-lifting-girls-and-women-out-of-poverty\/","title":{"rendered":"La justice \u00e9conomique pour sortir les filles et les femmes de la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Pour l'avant-derni\u00e8re de nos six semaines de <strong>r\u00e9flexion<\/strong> menant \u00e0 l'anniversaire d'Aguchita le 13 juin, nous continuons \u00e0 partager des r\u00e9flexions sur la mani\u00e8re dont sa vie et sa mission faisaient \u00e9cho \u00e0 chacun des <strong>six domaines d'intervention <\/strong>de la Congr\u00e9gation \u2013 bien avant qu'ils ne soient d\u00e9finis dans notre Document de Position. Cette semaine, nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l\u2019approche d\u2019Aguchita face \u00e0 <strong>Justice \u00e9conomique<\/strong>.<\/p>\n<p>Aguchita souhaitait que chaque femme identifie et d\u00e9veloppe ses propres comp\u00e9tences afin d'en tirer le meilleur parti possible. Dans l'extrait suivant, adapt\u00e9 du livre\u00a0<em>Aguchita: Mis\u00e9ricorde et Justice<\/em>, nous lisons comment Aguchita a travaill\u00e9 pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies durables de d\u00e9veloppement \u00e9conomique avec les communaut\u00e9s locales, pour garantir une g\u00e9n\u00e9ration de revenus effective et efficace pour les femmes et leurs familles.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>Quand les femmes n\u2019avaient pas assez d\u2019argent pour acheter de la nourriture pour leurs enfants, Aguchita les encourageait \u00e0 broder, coudre et vendre les objets qu\u2019elles avaient confectionn\u00e9s. Certaines femmes tricotaient des pulls, d\u2019autres fabriquaient des chaussures, d\u2019autres encore cuisinaient. Une fois leurs articles termin\u00e9s, elles les ont vendus, parvenant ainsi \u00e0 couvrir le co\u00fbt des produits de base dont elles avaient besoin. Comme l'a rappel\u00e9 l'une d'elles : \u00ab Nous avions au moins de quoi acheter de la nourriture. \u00bb S'il restait de l'argent, il \u00e9tait ajout\u00e9 \u00e0 la cagnotte pour essayer de leur apprendre \u00ab comment \u00e9pargner centime par centime \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019 <a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2022-01-13-Cong-Chap-Direction-Statement-Calls-to-Action-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">position de la Congr\u00e9gation sur la justice \u00e9conomique<\/a> nous appelle \u00e0 accro\u00eetre notre capacit\u00e9 \u00e0 comprendre la dynamique de <strong>l\u2019exclusion \u00e9conomique mondiale<\/strong>, <strong>\u00e0 plaider en faveur de l\u2019am\u00e9lioration \u00e9conomique<\/strong> et <strong>de la transformation sociale<\/strong>, et \u00e0 \u00e9largir programmes et initiatives qui apportent un <strong>soulagement pratique \u00e0 la pauvret\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>L'un de ces programmes : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064636214791\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le Centre des femmes Euphrasia au Kenya<\/a> o\u00f9 nous r\u00e9pondons aux besoins des femmes et des filles des bidonvilles par le biais de <strong>sessions d'\u00e9ducation et de g\u00e9n\u00e9ration de revenus<\/strong> qui les soutiennent sur la voie de la stabilit\u00e9 \u00e9conomique et de l'autonomie.<\/p>\n<p>Aguchita a fait preuve de pragmatisme dans la fa\u00e7on dont elle a aid\u00e9 les femmes \u00e0 utiliser et \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences pour devenir \u00e9conomiquement autonomes et a fait preuve de sagesse en leur apprenant comment \u00e9pargner pour l'avenir. Pas de r\u00e9ponse miracle, mais plut\u00f4t une solution visant \u00e0 apporter un soulagement social et \u00e9conomique \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Dans votre vie et votre mission : quelle contribution apportez-vous \u00e0 la justice \u00e9conomique ? que pouvez-vous apprendre de l\u2019approche d\u2019Aguchita ?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the penultimate of our six weeks of reflections leading up to the birthday of Aguchita on June 13, we continue to share reflections on how her life and ministry echoed each of the six areas of intervention for the Congregation \u2013 long before they were defined in our Position Papers. This week, we reflect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,15],"tags":[],"class_list":["post-9170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ministries-and-programs","category-spirituality"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main_ed-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9172,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9170\/revisions\/9172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}