{"id":8918,"date":"2024-04-28T17:43:51","date_gmt":"2024-04-28T15:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=8918"},"modified":"2024-05-01T00:36:43","modified_gmt":"2024-04-30T22:36:43","slug":"burning-and-shining-for-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/burning-and-shining-for-mission\/","title":{"rendered":"Br\u00fbler et briller pour la mission !"},"content":{"rendered":"<p><em>Par le Dr Jason Anthony Furtado, Province du Sud-Ouest de l'Inde<\/em><\/p>\n<p>Depuis 2007, je travaille \u00e0 l'h\u00f4pital St. Martha, \u00e0 Bangalore, en Inde, o\u00f9 - gr\u00e2ce \u00e0 mon travail de physioth\u00e9rapeute principal dans le domaine de la gestion de la douleur et de la r\u00e9adaptation - je ne suis pas \u00e9trang\u00e8re aux profondeurs de la douleur et de la souffrance. C'est ici, en observant Sr Vandhana Lobo dans l'exercice de ses fonctions, en s'engageant pleinement avec tous ceux qui l'entourent, que j'ai pu voir la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue du beau concept de partenariat missionnaire.<\/p>\n<p>C'\u00e9tait une fa\u00e7on de travailler en \u00e9troite collaboration qui se retrouvait dans les exemples de Srs Bertha, Teresa of Avila, Lioba, Collette, Christine, Maria Rose, Bridget Paily, Shalini, Prameela, et Gracy Thomas, parmi tant d'autres. Gr\u00e2ce \u00e0 leur t\u00e9moignage vivant, j'ai appris la v\u00e9ritable signification de \"br\u00fbler et briller\" pour la mission. Leur exemple m'a aid\u00e9e \u00e0 am\u00e9liorer ma fa\u00e7on d'interagir avec mes patients, mes coll\u00e8gues et mes s\u0153urs - avec dignit\u00e9 et coresponsabilit\u00e9 pour la mission.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">D\u00e9j\u00e0 active dans les services de b\u00e9n\u00e9volat de l'h\u00f4pital<\/a>, j'ai ouvert mon c\u0153ur \u00e0 ce partenariat missionnaire et, avec d'autres partenaires, j'ai d\u00e9velopp\u00e9 un projet appel\u00e9 \"<a href=\"https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/magazines\/panache\/jason-anthony-furtado-love-in-action-is-this-good-doctors-mantra\/articleshow\/48232088.cms?from=mdr\" target=\"_self\">Love in Action<\/a>\" afin d'apporter un soutien psychosocial au cercle \u00e9largi des soignants de nos patients ayant subi un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SXlirX98cHE?si=nvJ1n7yB_MvHspXt\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nRegardez la vid\u00e9o pour en savoir plus sur le programme Love in Action \u00e0 l'h\u00f4pital St Martha, \u00e0 Bangalore, en Inde.<\/p>\n<p>J'ai vu que le partenariat missionnaire ne consistait pas seulement \u00e0 donner du soutien, mais aussi \u00e0 en recevoir lorsque, pendant mon divorce et les moments de crise personnelle difficile, des s\u0153urs et des partenaires de la mission m'ont tendu la main, m'aidant \u00e0 r\u00e9parer ce qui \u00e9tait cass\u00e9. J'ai vu Sainte Marie-Euphrasie se pr\u00e9cipiter \u00e0 mon secours par l'interm\u00e9diaire de ses filles et de ses fils pendant les nuits les plus sombres de mon \u00e2me, et j'en remercie Dieu chaque jour. Quelle inspiration !<\/p>\n<p>C'est gr\u00e2ce \u00e0 ces exemples de z\u00e8le que, m\u00eame en ces temps difficiles, j'ai eu la force de continuer \u00e0 tendre la main \u00e0 d'autres personnes dans le besoin : aider une m\u00e8re c\u00e9libataire vuln\u00e9rable \u00e0 prendre l'avion de Delhi \u00e0 Bangalore ou offrir un soutien pour contr\u00f4ler et r\u00e9guler les grandes foules qui affluaient \u00e0 l'h\u00f4pital pendant la pand\u00e9mie de Covid-19.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, je continue \u00e0 tendre la main aux marginaux de la soci\u00e9t\u00e9 indienne, en accompagnant les groupes \u00e0 risque LGBTQ+ et les personnes menac\u00e9es de suicide pour qu'ils acqui\u00e8rent de nouvelles comp\u00e9tences afin d'\u00e9chapper \u00e0 leur situation de prostitution ou de sans-abri en obtenant un travail d\u00e9cent et en embrassant une vie plus digne.<\/p>\n<p>La gr\u00e2ce, la gratitude, l'humilit\u00e9 et la joie sont les valeurs que je nourris et d\u00e9fends. Chaque jour, je suis le t\u00e9moin \u00e9merveill\u00e9 de ma propre transformation, car je r\u00e9agis \u00e0 des situations nouvelles d'une mani\u00e8re nouvelle. J'ai appris \u00e0 \u00eatre fluide, flexible et, surtout, \u00e0 voir Dieu dans chaque personne et chaque chose que je rencontre.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 ma participation aux groupes de travail sur les appels \u00e0 l'action lors du Chapitre de Congr\u00e9gation, j'ai aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper notre appel \u00e0 l'action sur les partenaires en mission - et ensuite \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 cet appel !<\/p>\n<p>I was previously a representative for the Region on the Congregational International Committee, and continue to be a convening member of the Province Commission for Mission Partnership and a representative for the Province on the Asia-Pacific Partnership Team.<\/p>\n<p>Je suis \u00e9galement membre du comit\u00e9 de communication de la province et j'ai r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e personne de liaison pour les communications avec le bureau de communication de la congr\u00e9gation. Je suis impatiente de faire partie de ce nouveau r\u00e9seau mondial de communicateurs au niveau de la Congr\u00e9gation.<\/p>\n<p>Je continue \u00e9galement \u00e0 soutenir les archivistes de la Congr\u00e9gation et de la Province pour red\u00e9couvrir et r\u00e9imaginer l'histoire de notre Province \u00e0 travers une appr\u00e9ciation plus profonde des tr\u00e9sors conserv\u00e9s dans nos archives - et quelle grande opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir de nouvelles choses sur notre spiritualit\u00e9, notre histoire et notre patrimoine !<\/p>\n<p>Le z\u00e8le pour la mission me pousse \u00e0 aller bien au-del\u00e0 de ma zone de confort et je me r\u00e9jouis d'acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences pour aider \u00e0 la formation et \u00e0 la communication dans le but d'embrasser le \"virtuel\" et de r\u00e9pandre davantage ce z\u00e8le pour la mission.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Ma spiritualit\u00e9 guide ma vie. Je suis tr\u00e8s inspir\u00e9e par Saint Fran\u00e7ois d'Assise et je suis son exemple et ses traces pour vivre simplement et consciemment. Je suis \u00e9galement tr\u00e8s inspir\u00e9e par la vie et l'exemple du comte D'Neuville qui, par son abn\u00e9gation, sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et ses bons conseils, a tout donn\u00e9 \u00e0 Sainte Marie-Euphrasie. En tant que \"Neuvillite\" - par le biais de notre partenariat missionnaire - j'apprends, je sers, je br\u00fble et je brille dans le r\u00f4le que Dieu me donne. Car, selon les mots de Sainte Marie-Euphrasie, l'amour ne dit jamais \"assez\" !<\/p>\n<p>Je crois que tout le monde est appel\u00e9, que tout le monde a une vocation - mais seuls ceux qui osent dire \"oui\" s'embarquent pour un merveilleux voyage de d\u00e9couverte de soi sur leur chemin unique de partenariat missionnaire.<\/p>\n<p>Je voudrais terminer par les versets suivants de saint Jean Eudes. Ils m'inspirent chaque jour et m'indiquent le voyage symbiotique entre la croissance de soi et la croissance de la mission - nous \u00e9mondant et nous polissant pour la mission. En tant que partenaire en mission, je vis chaque jour notre mission commune et je fais l'exp\u00e9rience de J\u00e9sus, le Bon Pasteur, qui vit et travaille \u00e0 travers la pr\u00e9sence des s\u0153urs et de nos partenaires en mission. Puissions-nous continuer \u00e0 cheminer ensemble en travaillant avec z\u00e8le pour la mission !<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2018What is the duty of a shepherd?<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To strengthen what is weak,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To bind up what is broken,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To bring back what was driven away,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To preserve what is well and strong.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">A true shepherd should be a<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">burning and shining light, burning<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">interiorly and shining exteriorly,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">a light to others in action.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To shine only exteriorly is vanity.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To burn solely within is something,<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">but it is not enough for a shepherd of<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">souls.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">To be shining and burning is<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">holiness.\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">St Jean Eudes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dr Jason Anthony Furtado, Province of South West India Since 2007, I have been working in St. Martha\u2019s Hospital, Bangalore, India, where \u2013 through my work as a senior physiotherapist in pain management and rehabilitation \u2013 I have become no stranger to the depths of pain and suffering. It is here, through witnessing Sr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Jason-Micheals-e1714404265595.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8918"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8970,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions\/8970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}