{"id":7554,"date":"2024-03-22T11:43:58","date_gmt":"2024-03-22T10:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7554"},"modified":"2024-04-23T15:46:40","modified_gmt":"2024-04-23T13:46:40","slug":"olcgs-girl-representatives-at-the-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/olcgs-girl-representatives-at-the-un\/","title":{"rendered":"Les Femmes et Jeunes Repr\u00e9sentantes de NDCBP \u00e0 l'ONU"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">The annual <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/how-we-work\/commission-on-the-status-of-women\" target=\"_self\">Commission on the Status of Women<\/a> (CSW68) came to a close on Friday, March 22<sup>nd, <\/sup>with the adoption of the agreed conclusions on the priority theme \u201cAccelerating the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls by addressing poverty and strengthening institutions and financing with a gender perspective.\u201d This theme is central to the ministries of our Congregation worldwide \u2013 eradicating the systemic, cyclic, and oppressive poverty that girls and women are experiencing.<\/p>\n<p>Nos c\u0153urs ne se brisent-ils pas lorsque nous voyons et entendons les cris de personnes dont tout est d\u00e9truit par la guerre ? Nos c\u0153urs ne se brisent-ils pas lorsque nous voyons et entendons le cri des personnes victimes de traite ? Nos c\u0153urs se brisent-ils d\u00e9sormais lorsque les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s ne sont pas les bienvenus dans nos pays ? Nos c\u0153urs ne se brisent-ils pas lorsque nous constatons la persistance de syst\u00e8mes et de structures oppressifs qui excluent, violent les droits humains et oppriment encore davantage les filles et les femmes ? Ce sont les enjeux de la CSW68.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement de deux semaines \u00e0 l'ONU a \u00e9t\u00e9 rempli de rencontres formelles et informelles visant \u00e0 discuter, analyser, rapporter et partager des solutions innovantes aux probl\u00e8mes de pauvret\u00e9 et d'in\u00e9galit\u00e9 entre les sexes. Le principal argument de plaidoyer du BIJP au sein de la Commission \u00e9tait le financement d\u2019une protection sociale universelle pour chaque fille, femme et enfant, partout dans le monde \u2013 avec un accent particulier sur les allocations familiales universelles. Cette question \u2013 essentielle \u00e0 l\u2019\u00e9radication de la pauvret\u00e9 et \u00e0 l\u2019autonomisation des filles et des femmes \u2013 a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans les conclusions concert\u00e9es de la CSW68.<\/p>\n<p>Ahead of the opening of CSW68, Kimberly Happich Moloche of the GSIJP Office facilitated the Global Adolescent Girl Leadership Town Hall with OLCGS girl representatives from Latin America, Asia Pacific, and Africa \u2013 some of whom were involved in planning the forum. Following these virtual events, about 70 girls attending CSW68 gathered in person for the Working Group on Girls Teen Orientation, at which Winifred Doherty presented the <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/1tyrgf5ohddjl03429nl1\/WGG-CSW-68-Teen-Orientation-10-March-2024.pdf?rlkey=vh8y75hbknb3a49msnk95kjtq&amp;dl=0\">keynote address<\/a>.<\/p>\n<p>Nos repr\u00e9sentantes f\u00e9minines ont particip\u00e9 \u00e0 des visites de mission et \u00e0 des panels lors de plusieurs \u00e9v\u00e9nements tout au long de la premi\u00e8re semaine de la CSW68. Le BIJP a facilit\u00e9 la visite de 16 de ces filles et de leurs mentors \u00e0 la Mission permanente de l'Irlande aupr\u00e8s de l'ONU, o\u00f9 les jeunes ont partag\u00e9 leurs histoires et convers\u00e9 avec l'Ambassadeur Fergal Mythen et le personnel de la mission, dont Fiona Broderick et Jacqueline O'Halloran Bernstein. En outre, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es d\u2019\u00c9quateur et de Bolivie faisaient partie d\u2019une \u00e9quipe de filles qui ont particip\u00e9 \u00e0 une visite virtuelle \u00e0 la Mission permanente du P\u00e9rou aupr\u00e8s de l\u2019ONU.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Au cours de la CSW68, toutes les facettes de la vie des filles et des femmes ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es lors de centaines d'\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s. Winifred Doherty a particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance intitul\u00e9e \u00ab R\u00e9imaginer le r\u00f4le des institutions dans la construction de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9galitaires entre les sexes \u00bb. Le contenu \u00e9tait la d\u00e9claration soumise \u00e0 la CSW68 par la Communaut\u00e9 internationale Bah\u00e1\u00ede.<\/p>\n<p>Kimberly Happich Moloche a anim\u00e9 la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Forum des jeunes de trois jours CSW68, qui s'est tenu entre le si\u00e8ge de l'ONU \u00e0 New York et l'\u00c9cole internationale des Nations Unies. Son r\u00f4le de facilitatrice \u00e9tait au nom du bureau GSIJP et a \u00e9t\u00e9 un facteur important pour assurer l'engagement des filles aux Nations Unies.<\/p>\n<p>Lors de la s\u00e9ance d'ouverture du Forum Jeunesse, la Directrice ex\u00e9cutive d'ONU Femmes, Sima Sami Bahous, a d\u00e9clar\u00e9 aux 400 jeunes militants pr\u00e9sents : \u00ab Il est grand temps que nous arr\u00eations de penser \u00e0 vous en tant que dirigeants de demain et commencions \u00e0 travailler avec vous en tant que dirigeants d\u2019aujourd'hui. \u00bb<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La valeur de notre mission a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence dans la mani\u00e8re dont les autres participants faisaient r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Congr\u00e9gation dans leurs contributions. Au cours d'un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le pr\u00e9sentant le film documentaire In-Visibles, les pan\u00e9listes Katie Boller Gosewisch, directrice ex\u00e9cutive de l'Alliance To End Human Trafficking, et Sr Hortencia Del Villar, charg\u00e9e de programme principale \u00e0 la Fondation Conrad N. Hilton, ont parl\u00e9 du travail effectu\u00e9 au Centre National de Plaidoyer des S\u0153urs du Bon Pasteur \u00e0 Washington et sur le travail de nos s\u0153urs et partenaires en mission \u00e0 Mexico, o\u00f9 elles aident les hommes \u00e0 construire des relations dignes avec les femmes.<\/p>\n<p>Parmi les \u00e9v\u00e9nements marquants, S\u0153ur Winifred a not\u00e9 qu'un en particulier lui est rest\u00e9. \u00ab Il s\u2019agissait de la question de la prostitution et de la pornographie \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, \u00ab avec leur poursuite persistante et incessante de l\u2019objectivation, de la commercialisation, de l\u2019exploitation et de la d\u00e9shumanisation des filles, des femmes et de leur corps \u00bb.<\/p>\n<p>Elle a expliqu\u00e9 qu'elle estimait que les conclusions concert\u00e9es de la CSW68 ne faisaient que parler de ces probl\u00e8mes du bout des l\u00e8vres, sans s'attaquer \u00e0 leurs causes profondes ni d\u00e9clarer que les tentatives de normalisation de \u00ab l'industrie du sexe \u00bb ou de promotion du \u00ab travail du sexe \u00bb sont complices de la marchandisation du corps et du corps des femmes, des actes de violence contre les filles et les femmes.<\/p>\n<p>Une fois la CSW termin\u00e9e, l\u2019attention se tourne d\u00e9j\u00e0 vers le 30e anniversaire de l\u2019adoption du Programme d\u2019action de P\u00e9kin, l\u2019ann\u00e9e prochaine. La 69e session de la Commission de la condition de la femme (CSW69) aura lieu en mars 2025 \u00e0 New York, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The annual Commission on the Status of Women (CSW68) came to a close on Friday, March 22nd, with the adoption of the agreed conclusions on the priority theme \u201cAccelerating the achievement of gender equality and the empowerment of all women and girls by addressing poverty and strengthening institutions and financing with a gender perspective.\u201d This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-7554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-ministries-and-programs"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/This-one.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7554"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7573,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7554\/revisions\/7573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}