{"id":9719,"date":"2024-08-30T01:01:53","date_gmt":"2024-08-29T23:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9719"},"modified":"2024-08-30T18:19:26","modified_gmt":"2024-08-30T16:19:26","slug":"sisters-volunteering-to-give-daily-bread-to-the-poor-in-cologne-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/sisters-volunteering-to-give-daily-bread-to-the-poor-in-cologne-germany\/","title":{"rendered":"Hermanas voluntarias para dar el \"pan de cada d\u00eda\" a los pobres en Cologne, Alemania"},"content":{"rendered":"

Por Hna. Ingrid Schimansky, Cologne, Alemania (Provincia de Alemania)<\/em><\/p>\n

Viven actualmente personas de unos 180 pa\u00edses<\/strong> en Cologne-Chorweiler (Alemania), entre ellas nosotras tres, que vivimos muy cerca.<\/p>\n

En la ciudad viven muchos pobres, desempleados, personas sin hogar, familias monoparentales y personas con bajos ingresos<\/strong>. Tambi\u00e9n aumenta la poblaci\u00f3n extranjera.<\/p>\n

A principios de los a\u00f1os 1960, el n\u00famero de residentes nacidos en el extranjero<\/strong> rondaba el 5%. En la actualidad, esta cifra ha aumentado hasta el 20%.<\/p>\n

Esto ha supuesto una enorme presi\u00f3n para la ciudad, ya que inmigrantes de todo el mundo -sobre todo, en los \u00faltimos a\u00f1os, de Ucrania- hacen de Cologne su hogar.<\/p>\n

Aunque la ciudad trata de abordar estos retos sociales emergentes<\/strong>, muchas personas siguen pasando grandes necesidades: muchas pasan hambre y no pueden satisfacer sus necesidades alimentarias diarias.<\/p>\n

En 2016, iglesias cat\u00f3licas y protestantes, en colaboraci\u00f3n con las autoridades municipales, empezaron a organizar un banco de alimentos<\/strong> conocido en Alemania como Tafel<\/a><\/em>. Esta entidad pol\u00edtica de \u00e1mbito nacional abri\u00f3 sus puertas por primera vez en Berl\u00edn hace 30 a\u00f1os para intentar atender las necesidades de personas en circunstancias dif\u00edciles.<\/p>\n

Inmediatamente nos inscribimos como voluntarias en este nuevo Tafel, puesto que -debido a nuestra edad- ya no ofrecemos los servicios que antes ofrec\u00edamos desde nuestra comunidad a mujeres con discapacidades ps\u00edquicas y f\u00edsicas.<\/strong><\/p>\n

Para nosotras, como hermanas, el voluntariado en el banco de alimentos nos permite seguir contribuyendo a nuestra misi\u00f3n <\/strong>de comprometernos con las necesidades emergentes y propiciar una cultura universal de justicia<\/a><\/strong> que desaf\u00ede las desigualdades.<\/p>\n

El banco de alimentos de Tafel est\u00e1 gestionado \u00edntegramente por voluntarios que, tres d\u00edas a la semana, recogen alimentos no vendidos o a punto de caducar de grandes comercios locales que, de otro modo, se tirar\u00edan a la basura.<\/p>\n

\"\"El tipo y la cantidad de comida que recibimos para distribuir puede variar, pero puede incluir pan<\/strong>, carne<\/strong>, queso<\/strong>, pescado<\/strong>, fruta<\/strong>, y verdura<\/strong>, entre otros alimentos.<\/p>\n

Una vez que los voluntarios llegan en coche con los alimentos, empezamos a clasificarlos para asegurarnos de que solo se distribuyen art\u00edculos comestibles.<\/p>\n

Se prepara una cesta para cada persona que recoge alimentos, y las cestas se etiquetan con el n\u00famero de personas a las que se va a alimentar -normalmente entre 75 y 80 personas <\/strong>necesitadas.<\/p>\n

Para poder recibir alimentos, los clientes -como los llamamos- deben demostrar su necesidad aportando una confirmaci\u00f3n de su condici\u00f3n de refugiados o un justificante de ingresos, prestaciones sociales, pensiones o subsidios de desempleo.<\/p>\n

Cada mes podemos proporcionar alimentos a unas 1.000 personas necesitadas<\/strong> en toda la amplia zona de influencia donde viven nuestros clientes.<\/p>\n

\"\"Nos encanta este ministerio y la oportunidad que nos ofrece de reunirnos con tanta gente, desde los que recogen los alimentos y los dejan para su clasificaci\u00f3n hasta nuestros clientes necesitados que acuden para encontrar consuelo, una cara amiga y ver satisfechas algunas de sus necesidades.<\/p>\n

Tras nuestro d\u00eda de voluntariado, volvemos a casa por la noche bastante cansados, pero llenos de alegr\u00eda y celo<\/strong> por haber hecho alguna peque\u00f1a contribuci\u00f3n al \"pan de cada d\u00eda\" de nuestros hermanos y hermanas necesitados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sr Ingrid Schimansky, Cologne-Chorweiler, Germany (Province of Germany) People from around 180 nations currently live in Cologne-Chorweiler, Germany, including us three sisters who live very nearby. The city is home to many people who are poor, unemployed, homeless, single parents, and those on low incomes. There is also an increasing foreign-born population. In the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[],"class_list":["post-9719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ministries-and-programs","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/20240731_115950-scaled-e1723039639645.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9909,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9719\/revisions\/9909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}