{"id":9651,"date":"2024-07-26T16:00:25","date_gmt":"2024-07-26T14:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9651"},"modified":"2024-07-26T16:51:49","modified_gmt":"2024-07-26T14:51:49","slug":"tackling-human-exploitation-at-the-olympic-and-paralympic-games-in-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/tackling-human-exploitation-at-the-olympic-and-paralympic-games-in-paris\/","title":{"rendered":"Lucha contra la explotaci\u00f3n humana en los Juegos Ol\u00edmpicos y Paral\u00edmpicos de Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><em>Por \u00c9lodie Comoy, Responsable de Comunicaci\u00f3n de la Provincia de Europa-BFMN<\/em><\/p>\n<p>Con motivo de los <strong>Juegos Ol\u00edmpicos y Paral\u00edmpicos de 2024 <\/strong>la asociaci\u00f3n francesa \"<a href=\"https:\/\/contrelatraite.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ensemble contre la traite des \u00eatres humains<\/em><\/a>(\"Juntos contra la trata de seres humanos\") ha lanzado una nueva <strong>campa\u00f1a de sensibilizaci\u00f3n<\/strong>. La campa\u00f1a tiene como objetivo llamar la atenci\u00f3n sobre el aumento del riesgo de explotaci\u00f3n en los m\u00e1rgenes de los principales acontecimientos deportivos.<\/p>\n<p>El grupo \"Juntos contra la trata de seres humanos\" es una red creada para luchar m\u00e1s eficazmente contra todas las formas de esta negaci\u00f3n de los derechos humanos. Creada por <a href=\"https:\/\/www.secours-catholique.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Secours Catholique Caritas France<\/em><\/a> en 2007, entre sus miembros se encuentran veintiocho organizaciones francesas, una de las cuales es la OLCGS <a href=\"https:\/\/www.contrelatraite.org\/index.php\/congregation-notre-dame-de-charite-du-bon-pasteur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Provincia de Europa-BFMN<\/a>. Estas organizaciones se comprometen, directa o indirectamente, a <strong>defender a las v\u00edctimas de cualquier forma de explotaci\u00f3n y trata<\/strong> en Francia o en sus pa\u00edses de origen, tr\u00e1nsito o destino.<\/p>\n<p><em>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Francia en t\u00e9rminos de progreso?<\/em> Se acaba de publicar  un tercer <a href=\"https:\/\/www.egalite-femmes-hommes.gouv.fr\/sites\/efh\/files\/2023-12\/Plan-de-lutte-contre-exploitation-et-traite-des-etres-humains-2024-2027.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan nacional de lucha contra la explotaci\u00f3n y la trata de seres humanos para el periodo 2024-2027<\/a> . La asociaci\u00f3n particip\u00f3 en el proceso de reflexi\u00f3n, pero no en su redacci\u00f3n. Seg\u00fan Genevi\u00e8ve Colas, presidenta de la asociaci\u00f3n, el resultado positivo de este plan es la distinci\u00f3n entre las distintas formas de trata. Por ejemplo, en el primer plan, parec\u00eda que la trata solo implicaba explotaci\u00f3n sexual, que es la forma principal en Francia, pero no es la \u00fanica.<\/p>\n<p>La explotaci\u00f3n para <strong>obtener beneficios econ\u00f3micos<\/strong> y a trav\u00e9s del <strong>trabajo forzado<\/strong> tambi\u00e9n se discute en el nuevo plan, incluso si el tema de la <strong>esclavitud dom\u00e9stica<\/strong> parece pasarse por alto. Se menciona <strong>la obligaci\u00f3n de cometer delitos o mendigar<\/strong> , pero es lamentable que estas dos formas de explotaci\u00f3n est\u00e9n en la misma parte del plan... Probablemente porque son menos conocidos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-163108.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9664\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-163108.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 219px) 100vw, 219px\" data-srcset=\"\" \/><\/a>El lema de la nueva campa\u00f1a de la asociaci\u00f3n es \"<em>Todos queremos que sea una fiesta<\/em>\". Su objetivo es sensibilizar a las personas sobre todas las formas de explotaci\u00f3n, ayudar a identificar a las v\u00edctimas y proponer l\u00edneas de acci\u00f3n para ofrecer apoyo.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s  de <a href=\"https:\/\/contrelatraite.org\/sites\/default\/files\/inline-files\/parution_recits_planches_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nueve historias de vida<\/a>, la campa\u00f1a ilustra todas las formas de explotaci\u00f3n y trata de personas a las que pueden enfrentarse mujeres, hombres y ni\u00f1os de todas las edades y or\u00edgenes: explotaci\u00f3n sexual, explotaci\u00f3n laboral (servicios de cuidado personal, construcci\u00f3n, catering, transporte, etc\u00e9tera), esclavitud dom\u00e9stica, obligados a delinquir, obligados a mendigar, etc\u00e9tera.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n ha alertado al p\u00fablico sobre la necesidad de una <strong>mayor concienciaci\u00f3n<\/strong> y la aplicaci\u00f3n de medidas para apoyar a <strong>apoyar a las posibles v\u00edctimas de la prostituci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Genevi\u00e8ve Colas pidi\u00f3 puestos de informaci\u00f3n con \"<em>traducciones\" <\/em>para las personas que no hablan franc\u00e9s, as\u00ed como personal capacitado. <em>\"El gran desaf\u00edo para los Juegos Ol\u00edmpicos es enfrentar el hecho de que esto existe y encontrar la manera de poder apoyar mejor a las v\u00edctimas\",<\/em> dijo en televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>Dado que las asociaciones tambi\u00e9n han advertido sobre el aumento de los casos de explotaci\u00f3n y prostituci\u00f3n de j\u00f3venes a trav\u00e9s de las redes sociales, la polic\u00eda anunci\u00f3 una vigilancia reforzada en l\u00ednea durante los Juegos*.<\/p>\n<p>*<a href=\"https:\/\/www.olcgs.org\/raising-awareness-of-digital-technologies-to-protect-children-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea aqu\u00ed<\/a> sobre c\u00f3mo el <strong>Centro del Buen Pastor en Singapur<\/strong> brind\u00f3 <strong>capacitaci\u00f3n de concientizaci\u00f3n<\/strong> a los j\u00f3venes sobre el uso seguro de las redes sociales y las tecnolog\u00edas digitales<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By \u00c9lodie Comoy, Communications Coordinator, Province of Europe-BFMN As the 2024 Olympic and Paralympic Games get underway, the French association &#8220;Ensemble contre la traite des \u00eatres humains&#8221; (&#8220;Together against human trafficking&#8221;) has launched a new awareness-raising campaign. The Campaign aims to draw attention to the increased risk of exploitation on the sidelines of major sporting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9652,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-9651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-ministries-and-programs"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-26-095604-e1721980967611.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9651"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9683,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9651\/revisions\/9683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}