{"id":9643,"date":"2024-07-30T12:37:51","date_gmt":"2024-07-30T10:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9643"},"modified":"2024-07-30T12:57:17","modified_gmt":"2024-07-30T10:57:17","slug":"amplifying-our-voices-against-human-trafficking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/amplifying-our-voices-against-human-trafficking\/","title":{"rendered":"Amplificar Nuestras Voces Contra la Trata de Personas"},"content":{"rendered":"

Por Jenny Beatrice, Directora Regional de Comunicaci\u00f3n, Provincias de NY-Toronto, Centro-Sur y Mid-North de Am\u00e9rica<\/em><\/p>\n

Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor tiene una reputaci\u00f3n mundial por su apoyo a los supervivientes de la trata y a los inmigrantes vulnerables<\/strong>Recientemente, Fran Eskin-Royer<\/a>directora ejecutiva del Good Shepherd National Advocacy Center<\/a> (Centro Nacional de Defensa del Buen Pastor - NAC), llev\u00f3 esta misi\u00f3n al Capitolio en Washington, D.C., durante las jornadas de defensa, formando equipo con la Alliance to End Human Trafficking (Alianza para Acabar con la Trata Personas)<\/a>.<\/p>\n

Los d\u00edas 5 y 6 de junio, ocho Hermanas de las Provincias de NY-Toronto, Centro-Sur y Centro-Norte de Am\u00e9rica (Hermanas Francisca Aguillon, Gayle Lwanga Crumbley, Teresa Gomez, Brigid Lawlor, Maureen McGowan, Severiana Morales, Madeleine Munday y Christine Truong), junto con Toni Ponder<\/a>, Director de la Administraci\u00f3n Provincial y Consejero General, se unieron a las visitas de los grupos de presi\u00f3n y a un panel informativo.<\/p>\n

El objetivo de estas actividades era informar al personal del Capitolio sobre la conexi\u00f3n fundamental entre la trata de seres humanos y la migraci\u00f3n forzosa<\/strong>. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en tres textos legislativos clave para los migrantes vulnerables, los ni\u00f1os migrantes no acompa\u00f1ados y los solicitantes de asilo<\/strong>. Las jornadas de promoci\u00f3n amplificaron las voces de las hermanas y mostraron sus perspectivas \u00fanicas.<\/p>\n

\"\"
Fran Eskin-Royer y la Hna. Teresa G\u00f3mez, RBP, forman equipo para hablar con los legisladores de Texas<\/figcaption><\/figure>\n

\u201c<\/em>Las Pastoras participantes fueron defensoras naturales, bas\u00e1ndose en su compromiso con la reconciliaci\u00f3n y la construcci\u00f3n de puentes\u00bb,<\/em> dijo Fran. \u201c<\/em>Cada hermana aport\u00f3 sus dones \u00fanicos. Estos iban desde experiencias personales con inmigrantes y supervivientes del tr\u00e1fico de personas hasta la famosa hospitalidad del Buen Pastor. Trajeron el coraz\u00f3n colectivo del Buen Pastor a la capital de la naci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

La Hna. Brigid Lawlor moder\u00f3 la mesa redonda, en la que participaron una superviviente de la trata y dos proveedores de servicios a inmigrantes. La reuni\u00f3n demostr\u00f3 su compromiso con el bipartidismo gracias a sus copresidentes honorarios, el Congresista Dan Goldman y la Congresista Mar\u00eda Salazar. Tres miembros del personal del Capitolio ofrecieron sus puntos de vista sobre la legislaci\u00f3n clave despu\u00e9s del panel.<\/p>\n

Para muchos participantes, como la Hermana Madeleine Munday, era la primera vez que abogaban en el Capitolio. \u201cConocer a los miembros del personal del Congreso fue incre\u00edblemente significativo\u201d,<\/em> comparti\u00f3 la Hna. Madeleine. \u201cFueron acogedores y estaban realmente interesados en lo que ten\u00edamos que decir sobre la legislaci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n

El acto tambi\u00e9n ayud\u00f3 a entablar relaciones con representantes y senadores de ambos partidos. Aunque la lucha contra la trata es una cuesti\u00f3n bipartidista, su vinculaci\u00f3n con la migraci\u00f3n plantea problemas en todos los partidos. La Hermana Brigid se\u00f1al\u00f3: \u201c<\/em>\u00a1Puede que no siempre cambiemos de opini\u00f3n en una sola visita, pero una persistencia continua y suave suele conducir a resultados pol\u00edticos positivos. Se trata de construir relaciones!.<\/em><\/p>\n

Durante los dos d\u00edas, 35 defensores realizaron 33 visitas al Capitolio, uniendo sus voces por una causa com\u00fan. \u201c<\/em>Nuestra respuesta se amplifica cuando unimos nuestras fuerzas a las de otros defensores para exigir justicia para los supervivientes de la trata de seres humanos\u201d,<\/em> afirm\u00f3 la Hermana Maureen McGowan, \u201c<\/em>Juntas\/os somos mejores!.\"<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Foto principal:<\/em> Las Hermanas Teresa G\u00f3mez, RBP, Ann Oestreich, IHM, Severiana Morales, RBP, Francisca Aguill\u00f3n, RBP, y Gayle Lwanga Crumbley, RBP , se preparan para llevar sus corazones y sus voces al Capitolio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice, Regional Communications Director, Provinces of NY-Toronto, Central South, and Mid-North America Our Lady of Charity of the Good Shepherd has a global reputation for supporting trafficking survivors and vulnerable migrants. Recently, Fran Eskin-Royer, executive director of the Good Shepherd National Advocacy Center (NAC), took this mission to Capitol Hill in Washington, D.C., […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18],"tags":[],"class_list":["post-9643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-ministries-and-programs"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Assorted-Sisters-with-SWAG-e1721904214426.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9649,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9643\/revisions\/9649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}