{"id":9553,"date":"2024-06-30T12:15:57","date_gmt":"2024-06-30T10:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9553"},"modified":"2024-06-30T22:35:19","modified_gmt":"2024-06-30T20:35:19","slug":"shepherding-images-the-art-ministry-of-sr-glynis-mary-mcmanamon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/shepherding-images-the-art-ministry-of-sr-glynis-mary-mcmanamon\/","title":{"rendered":"Im\u00e1genes pastoras: El ministerio art\u00edstico de la Hna Glynis Mary McManamon"},"content":{"rendered":"

Por Jenny Beatrice, Directora Regional de Comunicaciones, y la Hna. Glynis McManamon, USA (Provincia de Mid-North America)<\/em><\/p>\n

El mes pasado, la artista Hna. Glynis Mary McManamon organiz\u00f3 un \"Estudio abierto\" en su nuevo espacio de St. Louis, Missouri, permitiendo a los visitantes ver sus obras y sus trabajos en curso.Fue una bienvenida a mi espacio de trabajo<\/em>\". Ella dice.<\/p>\n

La exposici\u00f3n fue algo m\u00e1s que una simple ojeada a sus bellas creaciones<\/strong>. Era un testimonio de su perseverancia a trav\u00e9s de las transiciones, tanto en su ministerio art\u00edstico como en su viaje por la salud.<\/p>\n

La trayectoria ministerial de la Hna. Glynis comenz\u00f3 en 1998, cuando estudi\u00f3 arte en la Universidad Bellarmine. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, realiz\u00f3 su primera exposici\u00f3n individual, \"Into the Clearing<\/em>\" (En el claro), en la que present\u00f3 18 cuadros que exploraban c\u00f3mo las mujeres se vuelven adictas, c\u00f3mo la enfermedad de la adicci\u00f3n progresa de forma \u00fanica en las mujeres y c\u00f3mo puede ser la recuperaci\u00f3n de las mujeres. Los cuadros se donaron posteriormente al Healing Place for Women<\/strong><\/a> (Lugar de curaci\u00f3n para mujeres) de Louisville. Tambi\u00e9n estableci\u00f3 un estudio en Louisville, en Highlands, un barrio alternativo, donde recib\u00eda a personas de toda condici\u00f3n que se dejaban caer por all\u00ed para tomar un caf\u00e9 y conversar.<\/p>\n

En 2010, su pr\u00f3spero ministerio hizo una pausa al ser llamada a servir a la Provincia de Mid-North America con asuntos administrativos. Pronto, otra llamada se apoder\u00f3 de ella.<\/p>\n

En 2015, la Hna. Glynis volvi\u00f3 al ministerio a tiempo completo, abriendo el Good Shepherd Art Center<\/strong> (GSAC - centro de arte del Buen Pastor) en Ferguson, Missouri, una ciudad marcada por los disturbios raciales debido al asesinato de Michael Brown, justo un a\u00f1o antes. GSAC (siglas en English) sirvi\u00f3 como lugar para celebrar la diversidad<\/strong>, y y afirmar la dignidad humana<\/strong> a trav\u00e9s de exposiciones tem\u00e1ticas, oportunidades educativas y divulgaci\u00f3n comunitaria. \"Se trataba de estar presente e invitar a la gente a conversar\" <\/em>ella dice.<\/p>\n

El centro se disolvi\u00f3 en 2022, v\u00edctima de COVID, y la Hna. Glynis tuvo que buscar de nuevo un espacio y una direcci\u00f3n para su ministerio. Tras un a\u00f1o sab\u00e1tico, Glynis Mary se dispon\u00eda a explorar c\u00f3mo ejercer su ministerio con el arte cuando le diagnosticaron una forma agresiva de c\u00e1ncer de tiroides. El resto del a\u00f1o 2023 lo dedic\u00f3 a pruebas m\u00e9dicas y tratamiento<\/strong>. Mientras esperaba los resultados del tratamiento, comenz\u00f3 a alquilar una sala de preescolar abandonada en la antigua escuela parroquial del Inmaculado Coraz\u00f3n de Mar\u00eda en St. Louis, lo que la llev\u00f3 a mayo de 2024, cuando invit\u00f3 con orgullo a hermanas y amigos de todo el camino a presenciar su proceso y su viaje.<\/p>\n

Las obras expuestas inclu\u00edan piezas relacionadas con su tratamiento contra el c\u00e1ncer y seis grandes iconos acr\u00edlicos sobre lienzo sin estirar (una pr\u00e1ctica de la Hna. Glynis) que representaban santos sanadores<\/strong>: Miguel Arc\u00e1ngel, Hermione, Nektarios, Charbel, Apolonia y la Sant\u00edsima Virgen del Velo Protector.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Algunas de sus piezas m\u00e1s singulares son la reutilizaci\u00f3n de dos m\u00e1scaras de radiaci\u00f3n utilizadas para marcar los lugares donde dirigen el tratamiento. Una de las m\u00e1scaras estaba decorada con titulares de peri\u00f3dicos que mostraban el sufrimiento de personas y lugares de todo el mundo durante el periodo de su tratamiento. La otra se pint\u00f3 para imitar la vista que se tendr\u00eda mirando a trav\u00e9s del telescopio Web. \"Est\u00e1s aqu\u00ed, un diminuto punto de la realidad de un universo hermoso<\/em>\", dice de la obra. Ambas m\u00e1scaras representan la idea de que nuestro sufrimiento forma parte de algo m\u00e1s grande que nosotros mismos. \"Si tuviera que poner nombre a estas obras, las llamar\u00eda 'Mientras tanto, en otras noticias...'\",<\/em>se r\u00ede.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 le llama ahora a la Hna. Glynis?<\/p>\n

\u201cParece que la terapia contra el c\u00e1ncer ha tenido \u00e9xito, seg\u00fan una tomograf\u00eda computarizada del 21 de junio<\/em>\", informa. \"Me considero actualmente 'entre actuaciones' mientras espero a que mis m\u00e9dicos delineen mi curso futuro<\/em>.\u201d<\/p>\n

Mientras tanto, la Hermana Glynis sigue creando. Ella tiene la semilla de una idea para un hogar en l\u00ednea para mostrar el reba\u00f1o<\/em> de artistas del Buen Pastor<\/strong> de las \u00a0www.goodshepherdarts.org.<\/a>.<\/p>\n

Y, lo que es m\u00e1s importante, sigue dando testimonio de la belleza <\/strong>y el sufrimiento<\/strong> del mundo a trav\u00e9s de su trabajo, todo con el coraz\u00f3n de un Buen Pastor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Jenny Beatrice,\u00a0Regional Director of Communications, and Sr. Glynis McManamon, USA (Province of Mid-North America) Last month, artist Sr Glynis Mary McManamon hosted an \u201cOpen Studio\u201d at her new space In St Louis, Missouri, allowing visitors to view her works and her works-in-progress. \u201cIt was a welcome to my workspace,\u201d she says. The showcase was […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[],"class_list":["post-9553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-life","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Glynis-3-large-icons-e1719660035640.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9564,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9553\/revisions\/9564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}