{"id":9523,"date":"2024-06-22T09:38:07","date_gmt":"2024-06-22T07:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=9523"},"modified":"2024-06-28T17:50:44","modified_gmt":"2024-06-28T15:50:44","slug":"an-audacious-financial-wellbeing-legacy-in-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/an-audacious-financial-wellbeing-legacy-in-australia\/","title":{"rendered":"Un Audaz Legado de Bienestar Financiero en Australia"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Kong Ba Le, Director General - Servicios de Navegaci\u00f3n y Apoyo, Buen Pastor Australia Nueva Zelanda (Provincia de Australia-Nueva Zelanda)<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/nils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los Pr\u00e9stamos Sin Intereses<\/a> (NILs)<\/strong> lleva funcionando en Australia desde 1981.  En esa \u00e9poca, las hermanas de Melbourne se dieron cuenta de que las mujeres de la ciudad ten\u00edan cada vez m\u00e1s dificultades para pagar los bienes y servicios b\u00e1sicos, lo que les obligaba a prescindir de ellas o a suscribir pr\u00e9stamos con intereses elevados. A pesar de que sus asesores les hab\u00edan recomendado conceder pr\u00e9stamos sin aval a <strong>mujeres vulnerables<\/strong>, las hermanas se preguntaron: \"\u00bf<em>Y si funciona? Imag\u00ednense el impacto que podr\u00eda tener en la vida de las personas<\/em>\".  Con esta <strong>audaz iniciativa<\/strong>naci\u00f3 el mayor programa de <strong>microfinanciaci\u00f3n<\/strong> de Australia.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">En la actualidad, el <a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Shepherd<\/a> en Australia colabora con casi 170 organizaciones comunitarias en 600 localidades para ayudar a prestar servicios financieros seguros y asequibles a trav\u00e9s del programa NILs.  Las personas pueden pedir prestados hasta 2.000 d\u00f3lares para pagar necesidades b\u00e1sicas como electrodom\u00e9sticos, muebles o la educaci\u00f3n de sus hijos, y devolver el pr\u00e9stamo sin comisiones ni recargos, nunca.<\/p>\n<p>NILs es un ejemplo de lo que puede lograrse cuando los sectores unen sus fuerzas: cuando los servicios sin \u00e1nimo de lucro, gubernamentales, corporativos y comunitarios se alinean para tener un <strong>impacto positivo<\/strong> en la vida de las personas. NIL no es solo un pr\u00e9stamo, son servicios integrales que abarcan una conversaci\u00f3n financiera, un taller sobre opciones presupuestarias y v\u00edas de derivaci\u00f3n a especialistas que ayudan a los clientes a mejorar su <strong>bienestar financiero<\/strong>, <strong>resiliencia<\/strong>, y <strong>capacidad.<\/strong>.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, se concedieron m\u00e1s <strong>42.000 pr\u00e9stamos NIL<\/strong> a mujeres, ni\u00f1as y familias para bienes y servicios esenciales, y la demanda sigue creciendo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/nils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9525\" src=\"https:\/\/www.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1.png\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1.png 595w, https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1-300x167.png 300w, https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Inset-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eunice Bartlett (en la foto), orgullosa mujer de Norrargga y Kokatha, necesitaba desesperadamente un pr\u00e9stamo para reparar su coche. Sin embargo, el abrumador papeleo y su falta de confianza en los \"servicios blancos\" le hac\u00edan sentirse aprensiva a la hora de acudir a ellos.<\/p>\n<p>\u201c<em>No quer\u00eda sentirme estigmatizada. Para un aborigen, por desgracia, a veces puedes esperar una experiencia negativa<\/em>\", explica Eunice.<\/p>\n<p>Eunice fue remitida a <a href=\"https:\/\/goodshep.org.au\/services\/good-money-stores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Good Money in Salisbury<\/a> por el <a href=\"https:\/\/www.nab.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Australia Bank<\/a> (NAB) y le gust\u00f3 tanto el proceso y el servicio que dice que piensa salir de su jubilaci\u00f3n para ayudar a conectar a su comunidad con los NIL.<\/p>\n<p>\u201c<em>\"Amie de Good Money es <strong>muy servicial<\/strong>Me sent\u00eda abrumada con el papeleo, pero ella hizo que el proceso fuera tan f\u00e1cil. No paraba de preguntarle a Amie: '\u00bfEst\u00e1 bien? \u00bfC\u00f3mo crees que me ir\u00e1?' Me hizo sentir clara sobre el proceso. Fue un encanto<\/em>A Eunice le aprobaron el pr\u00e9stamo y pudo volver a conducir en pocos d\u00edas.  Su coche le permite <strong>apoyar a su comunidad<\/strong> y <strong>ayudar a sus hijos<\/strong> con el cuidado de sus nietos.<\/p>\n<p>\u201c<em>\"No pod\u00eda creer que de verdad no me interesara. Nunca. Los reembolsos para m\u00ed son de 40 d\u00f3lares a la quincena. Ni siquiera me doy cuenta de los reembolsos. El equipo de Good Money me ayud\u00f3 mucho para asegurarse de que pod\u00eda pagarlo dentro de mi presupuesto.  No quer\u00edan presionarme ni estresarme\".<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 si Eunice recomendar\u00eda los NIL a otras personas, respondi\u00f3. \"<em>Ya se lo he contado a la gente: se lo dije a mi hermana y ya he hablado con cinco o seis de mis parientes.<\/em><em>\u202f<\/em><em>\u202fNILs ha marcado una <strong>gran diferencia en mi vida<\/strong>, y estoy deseando conectar a mi comunidad con el programa. Me siento muy feliz\".<\/em>\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Kong Ba Le, General Manager &#8211; Service Navigation &amp; Support, Good Shepherd Australia New Zealand (Province of Australia-New Zealand) No Interest Loans (NILs) has been operating in Australia since 1981.\u00a0 At this time, the sisters in Melbourne witnessed an emerging need in the city where women were finding it increasingly challenging to pay for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[],"class_list":["post-9523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ministries-and-programs","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Main_ed.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9526,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions\/9526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}