{"id":7482,"date":"2024-02-27T16:00:18","date_gmt":"2024-02-27T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olcgs.org\/?p=7482"},"modified":"2024-04-23T15:47:31","modified_gmt":"2024-04-23T13:47:31","slug":"a-mother-to-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/a-mother-to-prisoners\/","title":{"rendered":"Una Pastora para las Mujeres Privadas de Libertad"},"content":{"rendered":"

Era una ma\u00f1ana de viernes cualquiera hasta que, de repente, la hermana Nelly Le\u00f3n Correa recibi\u00f3 un mensaje de WhatsApp de los Emiratos \u00c1rabes Unidos en el que se le ped\u00eda que participara en una reuni\u00f3n de Zoom.<\/p>\n

El mensaje era de Mohamed Abdelsalam, Secretario General del Premio Zayed a la Fraternidad Humana<\/a>, a quien hab\u00eda conocido en Abu Dhabi el a\u00f1o anterior. Durante la reuni\u00f3n, le habl\u00f3 de la ceremonia de entrega de premios y la invit\u00f3 al acto. Sin embargo, no fue hasta el final de la conversaci\u00f3n cuando le comunic\u00f3 que hab\u00eda sido nombrada co-honorada del premio para 2024.<\/p>\n

De pie en los deteriorados pasillos de la c\u00e1rcel de mujeres de Santiago de Chile, l\u00e1grimas de alegr\u00eda corr\u00edan por su rostro. \"All\u00ed estaba yo, en un peque\u00f1o rinc\u00f3n del mundo, y alguien de Oriente Medio reconoci\u00f3 la misi\u00f3n que llevamos a cabo aqu\u00ed en la c\u00e1rcel\", describi\u00f3 la Hna. Nelly durante una entrevista con la Oficina de Comunicaciones de la Congregaci\u00f3n en Roma.<\/p>\n

El camino de la Hna. Nelly en la Congregaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1982, cuando conoci\u00f3 a una novicia de Nuestra Senora de la Caridad del Buen Pastor le regal\u00f3 un libro sobre la vida de Santa Maria Eurfasia. Cuando le\u00ed sobre su vida, ella dice, \"me convenc\u00ed de que quer\u00eda seguir los pasos de esta mujer y continuar haciendo viva su misi\u00f3n\".<\/p>\n

En esa \u00e9poca, la Congregaci\u00f3n ten\u00eda a su cargo tres grandes c\u00e1rceles en Chile, y como postulante, la Hna. Nelly realiz\u00f3 su experiencia ministerial en la c\u00e1rcel de Santiago. Esta fue su primera experiencia de trabajo con mujeres en prisi\u00f3n, durante ese a\u00f1o la direcci\u00f3n de su camino se hizo clara para ella.<\/p>\n

Fue un viaje vital que acab\u00f3 llevando a la Hermana Nelly a fundar en Chile la Fundaci\u00f3n Mujer Lev\u00e1ntate<\/a><\/em>, que ofrece apoyo y formaci\u00f3n a las mujeres durante su detenci\u00f3n y las ayuda a reintegrarse en la sociedad una vez que salen de la c\u00e1rcel. Tras 25 a\u00f1os trabajando con ellas, se la conoce cari\u00f1osamente como \"Madre Nelly\", y es por esta labor por la que se le concede el premio.<\/p>\n

Tal es su amor por las mujeres que, durante la pandemia de Covid, recibi\u00f3 permiso para permanecer en la prisi\u00f3n con ellas. \"Se me encogi\u00f3 el coraz\u00f3n para que las mujeres supieran que se las quer\u00eda incondicionalmente, sin juzgar los errores que pudieran haber cometido. Me sent\u00ed obligada a hacerlas conscientes de su dignidad, a hacerles saber que alguien hab\u00eda decidido estar all\u00ed con ellas, acompa\u00f1\u00e1ndolas en esos momentos de incertidumbre\".<\/p>\n

Durante esos 18 meses de cuarentena, la vocaci\u00f3n de la Hna. Nelly se fortaleci\u00f3 y cada vez estaba m\u00e1s segura de que hab\u00eda sido llamada para este fin. \"Todos buscamos cuidarnos y proteger nuestras vidas, pero yo me di cuenta de que, para cuidarme a m\u00ed misma, ten\u00eda que cuidar a los dem\u00e1s y ocuparme de los dem\u00e1s\", describi\u00f3.<\/p>\n

Como organizaci\u00f3n que sobrevive enteramente de donaciones y actividades de recaudaci\u00f3n de fondos, la Hna. Nelly y su equipo se sienten aliviados de que el medio mill\u00f3n de d\u00f3lares concedido a la fundaci\u00f3n asegure su futuro y ofrezca nuevas e interesantes oportunidades. \"Queremos mejorar la calidad de vida de las mujeres de la c\u00e1rcel\", explica, \"haciendo algunas peque\u00f1as reformas y luego intentar insertar el proyecto en otras ciudades de Chile\".<\/p>\n

Tras la ceremonia del 5 de febrero de 2024 en el Monumento al Fundador en Abu Dhabi, la Hna. Nelly realiz\u00f3 una visita al Equipo de Liderazgo Congregacional en Roma. Tambi\u00e9n se reuni\u00f3 con embajadores de toda Am\u00e9rica Latina en la Embajada de Chile ante la Santa Sede. En esa reuni\u00f3n, se ofreci\u00f3 a compartir el plan del proyecto y los conocimientos t\u00e9cnicos del equipo para que su trabajo \u00fanico pueda reproducirse en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y lograr resultados positivos para las mujeres de toda la regi\u00f3n. As\u00ed mismo, est\u00e1 dispuesta a \"compartir lo aprendido con otros miembros de la Congregaci\u00f3n para que el proyecto pueda ser implementado donde las hermanas o partners en misi\u00f3n identifiquen la necesidad\".<\/p>\n

La Hna. Nelly habl\u00f3 de c\u00f3mo estas \u00faltimas siete semanas han sido un torbellino emocional de emoci\u00f3n y de c\u00f3mo siente que sus pies \"a\u00fan no han tocado el suelo\". Ahora bien, al volver a casa y su apostolado con las mujeres describe algo muy hermoso que le ocurri\u00f3: \"Me di cuenta de que lo que ocurri\u00f3 fue una experiencia maravillosa, pero no es mi mundo, yo pertenezco aqu\u00ed, a mi mundo, a mi comunidad, a mi misi\u00f3n. Esto es lo que me llena y me da sentido-esto es lo que me hace feliz\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It was just a typical Friday morning until out of the blue Sr Nelly Le\u00f3n Correa received a WhatsApp message from the United Arab Emirates asking her to join a Zoom meeting. The message was from Mohamed Abdelsalam, the Secretary-General of the Zayed Award for Human Fraternity whom she had met in Abu Dhabi the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,18,14],"tags":[],"class_list":["post-7482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-ministries-and-programs","category-testimonies"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/5-Feb-2024-Zayed-Award-for-Human-Fraternity-Ceremonie-24_ed-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7482"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7507,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7482\/revisions\/7507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wwwtest.olcgs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}